Privacy Policy

Data protection declaration

Unless stated otherwise below, the provision of your personal data is neither legally nor contractually obligatory, nor required for conclusion of

a contract. You are not obliged to provide your data. Not providing it will have no consequences. This only applies as long as the processing

procedures below do not state otherwise.

“Personal data” is any information relating to an identified or identifiable natural person.

Server log files

You can use our websites without submitting personal data.

Every time our website is accessed, user data is transferred to us or our web hosts/IT service providers by your internet browser and stored in

server log files. This stored data includes for example the name of the site called up, date and time of the request, the IP address, amount of

data transferred and the provider making the request. The processing is carried out on the basis of Article 6(1) f) GDPR due to our legitimate

interests in ensuring the smooth operation of our website as well as improving our services.

Your data may be transferred to third countries outside the European Union for which an adequacy decision has been made by the EU

Commission.

Contact

Responsible person

Contact us at any time. The person responsible for data processing is: Rovial GmbH, Siemensstr. 14A, 35463 Fernwald Deutschland, 064136052064, info@rovial.de

Proactive contact of the customer by e-mail

If you make contact with us proactively via email, we shall collect your personal data (name, email address, message text) only to the extent provided by you. The purpose of the data processing is to handle and respond to your contact request.

If the initial contact serves to implement pre-contractual measures (e.g. consultation in the case of purchase interest, order creation) or concerns an agreement already concluded between you and us, this data processing takes place on the basis of Article 6(1)(b) GDPR.

If the initial contact occurs for other reasons, this data processing takes place on the basis of Article 6(1)(f) GDPR for the purposes of our overriding, legitimate interest in handling and responding to your request. In this case, on grounds relating to your particular situation, you have the right to object at any time to this processing of personal data concerning you and carried out on the basis of Article 6(1)(f) GDPR.

We will only use your email address to process your request. Your data will subsequently be deleted in compliance with statutory retention periods, unless you have agreed to further processing and use.

Collection and processing when using the contact form

When you use the contact form we will only collect your personal data (name, email address, message text) in the scope provided by you. The data processing is for the purpose of making contact.

If the initial contact serves to implement pre-contractual measures (e.g. consultation in the case of purchase interest, order creation) or concerns an agreement already concluded between you and us, this data processing takes place on the basis of Article 6(1)(b) GDPR.

If the initial contact occurs for other reasons, this data processing takes place on the basis of Article 6(1)(f) GDPR for the purposes of our overriding, legitimate interest in handling and responding to your request. In this case, on grounds relating to your particular situation, you have the right to object at any time to this processing of personal data concerning you and carried out on the basis of Article 6(1)(f) GDPR.

We will only use your email address to process your request. Finally your data will be deleted, unless you have agreed to further processing and use.

WhatsApp Business

If you communicate with us via WhatsApp, we use the WhatsApp Business version of WhatsApp Ireland Limited for this (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland; “WhatsApp”). If you have your residence outside the European Economic Area, this service is provided by WhatsApp Inc. (1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA).

The purpose of the data processing is to handle and respond to your contact request. For this purpose we collect and process your mobile phone number registered with WhatsApp and, if provided, your name and additional data to the extent provided by you. We use a mobile device for the service, the address book of which stores exclusively the data of users who have contacted us via WhatsApp. Disclosure of personal data to WhatsApp shall not take place unless you have already consented to this with respect to WhatsApp.

Your data are transmitted by WhatsApp to servers of Meta Platforms Inc. in the USA.

Your data may be transferred to third countries such as the USA. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Meta Platforms Inc. has certified itself in accordance with the TADPF and has thus undertaken to comply with European data protection principles.

If the initial contact serves to implement pre-contractual measures (e.g. consultation in the case of purchase interest, order creation) or concerns an agreement already concluded between you and us, this data processing takes place on the basis of Article 6(1)(b) GDPR.

If the initial contact occurs for other reasons, this data processing takes place on the basis of Article 6(1)(f) GDPR for the purposes of our overriding, legitimate interest in providing quick and easy communication as well as responding to your request. In this case, on grounds relating to your particular situation, you have the right to object at any time to this processing of personal data concerning you and carried out on the basis of Article 6(1)(f) GDPR.

We will only use your personal data to process your request. Your data will subsequently be deleted in compliance with statutory retention periods, unless you have agreed to further processing and use.

For more information on terms of service and privacy when using WhatsApp, please visit https://www.whatsapp.com/legal/#terms-of-service and https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

Cookies

Our website uses cookies. Cookies are small text files which are saved in a user’s internet browser or by the user’s internet browser on their computer system. When a user calls up a website, a cookie may be saved on the user’s operating system. This cookie contains a characteristic character string which allows the browser to be clearly identified when the website is called up again.

Cookies will be stored on your computer. You therefore have full control over the use of cookies. By choosing corresponding technical settings in your internet browser, you can be notified before the setting of cookies and you can decide whether to accept this setting in each individual case as well as prevent the storage of cookies and transmission of the data they contain. Cookies which have already been saved may be deleted at any time. We would, however, like to point out that this may prevent you from making full use of all the functions of this website.

Using the links below, you can find out how to manage cookies (or deactivate them, among other things) in major browsers:

Chrome Browser: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en

Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-lB6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Technically necessary cookies

Insofar as no other information is given in the data protection declaration below we use only these technically necessary cookies cookies to make our offering more user-friendly, effective and secure. Cookies also allow our systems to recognise your browser after a page change and to offer you services. Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies. These services require the browser to be recognised again after a page change.

The use of cookies or comparable technologies is carried out on the basis of Art. 25 para. 2 TTDSG. Processing is carried out on the basis of art. 6 (1) lit. f GDPR due to our largely justified interest in ensuring the optimal functionality of the website as well as a user-friendly and effective design of our range of services.

You have the right to veto this processing of your personal data according to art. 6 (1) lit. f GDPR, for reasons relating to your personal situation.

Partner program

Using the Amazon Partner Program

We use the "AmazonPartnerNet" partner program from Amazon EU S.a.r.l. (5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg; "Amazon").

We have configured advertising on our website as links to offers on various Amazon websites. Amazon uses cookies. These cookies ensure the correct billing for the partner program. By using cookies, Amazon can identify when you have clicked on an advertising link and can trace the origin of an order generated via the advertising link. Your data may be transmitted to the USA. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Amazon has certified itself in accordance with the TADPF and

has thus undertaken to comply with European data protection principles.

The use of cookies or comparable technologies is carried out with your consent on the basis of Art. 25 para. 1 p. 1 TTDSG in conjunction with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. The processing of your personal data is carried out with your consent on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can withdraw your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal.

The data privacy policy with detailed information on the use of the data by Amazon can be found at

https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401

Use of the eBay Partner Programme

We use the eBay partner programme of eBay GmbH (Albert-Einstein-Ring 2-6, 14532 Kleinmachnow; “eBay”)

When you click on an advertisement with a partner link, eBay places a conversion tracking cookie on your computer. These cookies ensure the correct billing for the partner programme by recording the success of an advertisement. Cookies identify the fact that you have clicked on an advertisement and can track the origin of the order with the advertiser. In addition, the device and browser you use can be recognised.

Your data may be transferred to third countries such as the USA. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). eBay is not certified under the TADPF. The data transfer will be based, inter alia, on standard contractual clauses as appropriate guarantees for the protection of personal data, available at: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en.

The use of cookies or comparable technologies is carried out with your consent on the basis of Art. 25 para. 1 p. 1 TTDSG in conjunction with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. The processing of your personal data is carried out with your consent on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.

You can withdraw your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal.

The data protection declaration with detailed information on the use of data by eBay can be found at

https://partnernetwork.ebay.com/page/network-agreement#privacy-notice.

Plug-ins

Use of the Google Tag Manager

Our website uses the Google Tag Manager from Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; "Google"). This

application manages JavaScript tags and HTML tags which are used in particular to implement tracking and analysis tools. The data

processing serves to facilitate the needs-based design and optimisation of our website. The Google Tag Manager itself neither stores cookies

nor processes personal data. It does, however, enable the triggering of further tags which may collect and process personal data. You can

find more detailed information on the terms and conditions of use and data protection at https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

Use of social plug-ins via “Shariff”

Our website uses social network plug-ins. We use data protection-compliant “Shariff” buttons to ensure that you retain control over your data. No connection is made to the social network servers and no data submitted without your explicit consent. “Shariff” was developed by specialists at the computer magazine c't. It enables more personal privacy in the network and replaces the usual social network "share" buttons. You can find more information on the Shariff project here https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

When you click the buttons a pop-up window appears, allowing you to log on with the relevant provider using your data. It is only after you actively login that a direct connection to the social network is set up. By logging in, you give your permission for the transfer of your data to the respective social media provider. At this time, information such as your IP address and which websites you have visited is transmitted. Should you be connected simultaneously with one or more of your social network accounts, the information collected is also assigned to your corresponding profiles. Therefore, you can only prevent this assignment by logging yourself out before visiting our website and before activating the button for your social media accounts. The social networks listed below are integrated with the “Shariff” function. You can find more detailed information on the scope and purpose of collection and use of the data, your associated rights and options for protecting your privacy in the provider’s privacy policy via the link.

Facebook by Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland):

https://www.facebook.com/policy.php

Your data may be transmitted to the USA. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Meta has certified itself in accordance with the TADPF and has thus undertaken to comply with European data protection principles.

Instagram by Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland) https://help.instagram.com/155833707900388.

Your data may be transmitted to the USA. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Meta has certified itself in accordance with the TADPF and has thus undertaken to comply with European data protection principles.

LinkedIn by LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA)

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=uno-reg-guest-home-privacy-policy

Your data may be transmitted to the USA. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). LinkedIn is not certified under the TADPF.

Pinterest by Pinterest Inc. (635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA) https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy

Your data may be transmitted to the USA. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Pinterest is not certified under the TADPF.

Use of social plug-ins via the “2-click solution”

Our website uses social network plug-ins via the “2-click solution”. No connection is made to the social network servers and no data submitted without your explicit consent.Standard integration of plug-ins set up a connection between your computer and the provider’s servers when you call up pages on our website which contain such a plugin, allowing the plug-in to be shown on the web page by a notice sent to your browser.

Both your IP address and the fact that you have visited our web pages are transmitted to the provider’s servers. This happens regardless of whether you are registered with or logged into the social network. The information is transferred even if users are not registered or logged in. If you are also logged into the social network, this information is also assigned to your user profile. When you use plug-in functions (e.g. activate the button) this information is also assigned to your user account, which you can only prevent by logging out before using the plug-in. To ensure that you retain control over your data we have decided to initially deactivate the corresponding button. This is shown by the greyed-out button. No connection is made to the social network servers and no data submitted without your explicit consent - in the form of activation of the button.Only when you activate the button does it become active (highlighted) and set up a direct connection to the social network’s servers. By logging in, you give your permission for the transfer of your data to the respective social media provider. At this time, information such as your IP address and which websites you have visited is transmitted. Should you be connected simultaneously with one or more of your social network accounts, the information collected is also assigned to your corresponding profiles. Therefore, you can only prevent this assignment by logging yourself out before visiting our website and before activating the button for your social media accounts.

The social networks listed below are integrated with the “2-click function”. You can find more detailed information on the scope and purpose of collection and use of the data, your associated rights and options for protecting your privacy in the provider’s privacy policy via the link.

Facebook by Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland):

https://www.facebook.com/policy.php

Your data may be transmitted to the USA. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Meta has certified itself in accordance with the TADPF and has thus undertaken to comply with European data protection principles.

Instagram by Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland):

http://instagram.com/legal/privacy/

Your data may be transmitted to the USA. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Meta has certified itself in accordance with the TADPF and has thus undertaken to comply with European data protection principles.

LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland):

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=uno-reg-guest-home-privacy-policy

https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Your data may be transferred to the USA. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). LinkedIn is not certified under the TADPF.

Pinterest by Pinterest Inc. (635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA):

https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy

https://help.pinterest.com/de/articles/personalization-and-data

Your data may be transferred to the USA. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Pinterest is not certified under the TADPF.

X (Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irland)

https://twitter.com/privacy

https://twitter.com/personalization

Your data may be transmitted to the USA. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). X is not certified under the TADPF.

Xing by XING SE (DammtorstraЯe 30, 20354 Hamburg):

https://www.xing.com/privacy

https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung/welche-rechte-koennen-sie-geltend-machen/widerspruchsrecht

Your data may be transferred to the USA. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Xing is not certified under the TADPF. The data is transmitted, among other things, on the basis of standard contractual clauses as suitable guarantees for the protection of personal data, which can be viewed at: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-

protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_de.

Use of Google reCAPTCHA

Our website uses the reCAPTCHA service by Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; "Google"). The request serves to distinguish whether the input was made by a human or automatic machine processing. For this purpose your input will be transmitted to Google and used by them further. In addition, the IP address and any other data required by Google for the reCAPTCHA service will be transferred to Google. This data will be processed by Google within the EU and potentially also in the USA.

For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google has certified itself in accordance with the TADPF and has thus undertaken to comply with European data protection principles.

The use of cookies or comparable technologies is carried out with your consent on the basis of Art. 25 para.1 p. 1 TTDSG in conjunction with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. The processing of your personal data is carried out with your consent on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.

You can withdraw your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal.

You can find more detailed information on Google reCAPTCHA and the associated data protection declaration at:

https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html and

https://www.google.com/privacy.

Use of Wordfence

We use the Wordfence security plugin from Defiant Inc. (00 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA "Wordfence") on our website as part of order processing. Data processing is used in particular to protect against viruses and malware, to detect and defend against brute force and DDoS attacks. For this purpose, Wordfence uses cookies to categorise website visitors as questionable or harmless. For this purpose, the IP address of the website visitor is stored on the Wordfence servers. IP addresses classified as harmless are placed on a whitelist. Dubious IP addresses, on the other hand, are placed on a blacklist. For this purpose, our website establishes a permanent connection to the Wordfence servers so that Wordfence can compare its databases with the access requests sent to our website and block them if necessary.

Your data will be transmitted to the USA. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Wordfence is not certified under the TADPF. The data transfer takes place, among other things, on the basis of standard contractual clauses as suitable guarantees for the protection of personal data, which can be viewed at:

https://www.wordfence.com/standard-contractual-clauses/.

The use of cookies or comparable technologies takes place with your consent on the basis of Section 25 para. 1 sentence 1 of the TTDSG [Data Protection and Privacy of Telecommunication and Telemedia Services Act] in conjunction with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. The processing of your personal data is carried out with your consent on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can withdraw your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal.

You can find more detailed information on Wordfence’s collection and use of data and your associated rights and options for protecting your privacy in Wordfence’s privacy policy: https://www.wordfence.com/privacy-policy/ and https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/#standard-contractual-clauses.

Use of GoogleMaps

Our website uses the function for embedding Google Maps by Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, "Google")

This feature visually represents geographical information and interactive maps. Google also collects, processes and uses data on visitors to the website when they call up pages with embedded Google maps.

Your data may also be transmitted to the USA. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google has certified itself in accordance with the TADPF and has thus undertaken to comply with European data protection principles.

The use of cookies or comparable technologies is carried out with your consent on the basis of Art. 25 para. 1 p. 1 TTDSG in conjunction with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. The processing of your personal data is carried out with your consent on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can withdraw your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal.

Further information on the data collected and used by Google, your rights and privacy can be found in Google’s privacy policy at https://www.google.com/privacypolicy.html. You also have the option of changing your settings in the data protection centre, allowing you to administer and protect the data processed by Google.

Using Font Awesome

We use Font Awesome from Fonticons Inc. on our website (307 S Main St., Suite 202, Bentonville, AR, 72712-9214 USA “Font Awesome”).

The data processing serves the purpose of the uniform display of fonts and icons on our website. In order to load the fonts, a connection to the Font Awesome servers is established when the page is accessed.

For this purpose, cookies can be used. Among other things, your IP address and information about the browser you are using is processed and transmitted to Font Awesome. Your data may be transferred to third countries, such as the USA. For the USA, there is an adequacy decision of the EU Commission, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Font Awesome is not certified under the TADPF. The use of cookies or comparable technologies is carried out with your consent on the basis of Art. 25 para. 1 p. 1 TTDSG in conjunction with Art.

6 para. 1 lit. a GDPR. The processing of your personal data is carried out with your consent on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can withdraw your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal. You can find more information on data processing and data protection at https://fontawesome.com/privacy and at https://fontawesome.com/support.

Rights of persons affected and storage duration

Duration of Storage

The data will be stored under consideration of legal retention periods and then deleted after expiration of the period, unless you have not agreed to further processing and use.

Rights of the affected person

If the legal requirements are fulfilled, you have the following rights according to art. 15 to 20 GDPR: Right to information, correction, deletion, restriction of processing, data portability. You also have a right of objection against processing based on art. 6 (1) GDPR, and to processing for the purposes of direct marketing, according to art. 21 (1) GDPR.

Right to complain to the regulatory authority

You have the right to complain to the regulatory authority according to art. 77 GDPR if you believe that your data is not being processed legally.

You can lodge a complaint with, among others, the supervisory authority responsible for us, which you may reach at the following contact details: Hessischer Beauftragter fur Datenschutz und Informationsfreiheit

Postfach 3163

65021 Wiesbaden

Tel.: +49 611 14080

Fax: +49 611 1408900 or +49 611 1408901

E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de

Right to object

If the data processing outlined here is based on our legitimate interests in accordance with Article 6(1)f) GDPR, you have the right for reasons arising from your particular situation to object at any time to the processing of your data with future effect.

If the objection is successful, we will no longer process the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests or rights and freedoms, or the processing is intended for the assertion, exercise or defense of legal claims.

Last update: 29.11.2023